4月26日至30日，由中共中央对外联络部举办的全球政党媒体事务负责人研修班在江西开启了为期四天的访问，来自亚洲、非洲、欧洲、拉丁美洲等地区约30名政党新闻媒体和宣传事务负责人到访我省景德镇、南昌等地。29日晚，研修班一行受邀来到南昌万寿宫历史文化街区，感受江西人文之盛和英雄城南昌动感与活力。

受南昌市外事办委托，我校选派了由外国语学院曹祥英、杨鹏、陈恺妮、宋捷、熊烨、熊晨阳共六名专业教师组成的翻译队伍。临行前，国际合作交流中心和外国语学院对教师做了细致的岗前培训，确保教师们以最佳面貌完成翻译及接待任务。六名教师事前作了精心准备，当晚虽然下着大雨，我校教师依然展现出饱满的工作热情和良好的精神风貌，积极对外宣介我国悠久的历史文化和近年来我省高质量发展成果，帮助各方来宾更好地倾听中国、了解中国，全方位展示了一个真实、立体、全面的中国。他们的风采得到了各方来宾和上级有关部门的高度赞扬和一致好评。

本次深度参与全球政党媒体事务负责人研修班翻译和接待工作，是我校全面贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想，深入学习贯彻党的二十大精神和习近平总书记考察江西重要讲话精神，以实际行动践行党的初心使命的生动体现，也是积极发挥自身专业特色和人才优势，服务国家总体外交大局和地方重大外事的又一突出成绩。

外国语学院曹祥英表示，我们与各国政要、党媒负责人及媒体代表深入交流，促进了不同文化之间的理解与尊重，有助于江西文化的国际传播。作为教师志愿者，我深感荣幸能为此次活动贡献一份力量。未来，我们将继续致力于江西文化的推广与传播，让更多人了解江西、爱上江西。

外国语学院宋捷表示，通过此次活动，我们向世界展示了江西的悠久历史和独特魅力，讲好了江西故事，传递了江西人民的热情与智慧。在今后的专业教学当中，要更加注重学生的口译训练，加强学生跨文化交流能力培养，促进文明交流互鉴。（图：学生记者 刘昊；文：国际合作交流中心 高昂；审校：赵攀）