1月13日至1月15日，豫章师范学院外国语学院党委副书记孙飞、手语翻译微专业负责人王雅琪博士带领外国语学院手语翻译志愿服务团六位学生赴杭州和南京开展了主题为“京杭手语情，静意传真心”寒假社会实践活动。

签订校企合作协议：共筑无声世界的沟通桥梁

志愿服务团一行分别赴杭州手语姐姐无障碍交流服务中心及南京“鑫聪灵”残疾人之家开展了访企拓岗。通过参观，团队深入了解了他们在为聋人提供语言服务、推动无障碍事业发展等方面的努力与贡献。同时，双方开展了座谈会，围绕如何在人才培养、课程建设、产教融合、实习就业等方面开展合作进行了探讨，并最终签订了就业合作协议。

倾听聋人的心声：手语翻译服务满意度调研

志愿服务团分别在杭州和南京对聋人群体及手语翻译进行了调研。通过座谈会、一对一访谈等形式团队深入了解两地手语翻译服务现状。通过倾听聋人的心声，调研不同年龄、文化程度及工作环境的聋人对手语翻译服务的需求以及收集对手语翻译人才素养的建议意见，为手语翻译微专业人才培养及专业建设提供了宝贵对参考。

调研南京市聋人学校：共同探讨聋校英语教育

志愿服务团一行来到南京市聋人学校调研聋校英语教育现状。南京市聋人学校副校长花钰锋、英语教研组组长周露、英语教师徐凌昕等热情接待了志愿服务团。双方举行了交流座谈，共同探讨了聋校英语教育的现状及困境，并就围绕地方文化进行英语绘本创作开展合作的可行性展开了热烈讨论。此次交流为聋校英语教学开拓了新思路，注入了新活力。

走进手语博物馆：寻脉手语长河，感受手语魅力与温暖

南京市手语博物馆是我国第一座手语博物馆，位于南京市聋人学校内。馆内通过丰富的手势展示与书籍资料，讲述了手语从起源到推广改良的历程，展现了国家对手语普及与残障教育的重视。如今，手语通过志愿服务、图书出版、电视栏目等多种方式深入人心，极大便利了聋人生活，并为他们带来了更多关爱。此次参观不仅拓宽了同学们的视野，还让他们学习到地方手语和国际手语，见证了手语从地方分化到全国标准化的发展。

此次社会实践活动增强了同学们对手语翻译服务重要性的认识，推动了手语翻译微专业产教融合及校企合作。外国语学院将以此次校企合作为契机，加强手语翻译人才培养的校企交流与合作，培养应用型、国际化手语翻译人才，助力我国语言服务行业发展。