为进一步推动外语专业应用型转型，积极筹备“十五五”期间硕士点申报，同时开展学院兼职翻译硕导对接工作，10月24日上午，外国语学院院长郭利，副院长黄涛，英语专业负责人李芳媛、国际商务教研室主任曹祥英一行4人赴景德镇陶瓷大学文化传播学院开展考察交流，景德镇陶瓷大学文化传播学院党委书记王希才、院长侯铁军等热情接待了郭利一行。

双方开展了座谈会，重点围绕应用型人才培养转型、翻译硕士专业学位点（MTI）申报展开深度研讨。侯铁军首先分享了学院应用型转型经验：从翻译硕士点设立，特色课程体系搭建，到校企合作翻译实践基地建设，再到双师型教师队伍培育的具体路径，均结合实例进行详细讲解。郭利首先感谢景德镇陶瓷大学文传学院在豫章师范学院外国语学院兼职硕导遴选方面给予的大力支持。在两校校领导的高位推动下，目前豫章师范学院外国语学院有五位老师被遴选为景德镇陶瓷大学文化传播学院翻译专业兼职硕导。郭利随后介绍了学院当前应用型转型进展及对申报硕士点筹备方面的思考，双方就应用型转型及申硕相关核心问题展开深度研讨，针对翻译硕士点申报工作，侯铁军等重点梳理了申报筹备流程、材料撰写技巧、评审指标对标方法，并就师资建设、成果积累、特色打造等方面进行了详细的指导。最后双方就此批兼职硕导工作开展的具体安排进行了讨论和布置。

此次交流为外国语学院推进应用型转型提供了宝贵参考，也明确了硕士点申报的努力方向。学院将以此次学习交流为契机，进一步提升现有兼职硕导的学术指导能力，完善特色学科建设方案，加快推硕士点申报筹备工作，为培养更贴合地方发展需求的外语人才不断努力。