近日，豫章大讲坛第 133 期学术讲座顺利举办。扬州大学二级教授、博士生导师、译者行为批评理论创建者周领顺应邀作题为《发现问题?创新思维?革新方法：以语言学和翻译学为例》的专题报告。讲座由语言与文化传播学院院长郭利主持，学院全体教师到场聆听学习。

讲座中，周领顺教授结合其在语言学与翻译学领域深耕多年的研究经验，围绕学术创新的核心逻辑展开分享。他从语言学基本原理出发，系统阐释了语言的逻辑性本质，引导参会者从日常语言现象中发掘研究问题；立足翻译批评视角，以诗歌翻译为典型个案，推演译者心理轨迹，总结群体译者行为规律，完整呈现了“发现问题、分析问题、创新解决问题”的学术研究路径。整场报告理论扎实、案例鲜活，为青年学者培育创新思维、突破研究瓶颈提供了清晰指引。

交流环节，在场教师围绕科研选题、方法革新等问题与周教授深入探讨，现场学术氛围浓厚。郭利在总结中表示，本次讲座为学院学科建设拓宽了思路，希望全体教师以此次讲坛为契机，强化问题意识，革新研究方法，持续提升科研创新能力，助力学院学术高质量发展。

专家简介：

博士、二级教授、博导和博士后合作导师、中国英汉语比较研究会副会长、中国翻译协会翻译理论与翻译教学委员会委员、《外语教学理论与实践》《上海翻译》《外语导刊》《外语学刊》《北京第二外国语学院学报》《山东外语教学》等学术期刊编委；创建“译者行为批评”理论，被收录于《中国大百科全书》(第三版)和《中国译学大词典》 (第二版)；主持国家社科基金重点项目和国家社科基金后期资助项目以及教育部人文社科基金项目和省社科基金项目；获教育部“高等学校科学研究优秀成果奖”(人文社会科学)二等奖、三等奖(两次)、省政府“哲学社会科学优秀成果奖”一等奖(两届)、二等奖、三等奖、 省“优秀教学成果奖”一等奖、二等奖和扬州大学人文社会科学“突出贡献奖”等奖项，研究方向为译者行为研究及其理论建设。